Parse error: syntax error, unexpected T_ECHO・・・。は、PHPで間違った文字を使用した場合に出力される構文エラーです。

例えば以下のようにセミコロン ; ではなく、コロン : を使用してしまった場合などに出力されます。

<?php
echo 'TEST!':
?>

◆出力結果
Parse error: syntax error, unexpected ':', expecting ',' or ';' in /var/www/html/index.html on line 2

上記の出力は、間違った文字を使った時に出力されるエラーですので使用している文字を見直すとエラーの解決につながるかもしれません。